RCA TV Antenna ANT806 User Guide

H I G H P E R F O R M A N C E  
AMPLIFIED  
ANTENNA  
ANT806  
Owner’s Manual  
Consulte el reverso para instrucciones en español  
 
ANT806_IB_01.indd  
1
5/2/07 3:29:25 PM  
Before You Begin  
Important Safety Precautions  
Many do-it-yourself and professional antenna installers are injured or killed each year by  
electric shock. While anyone can see the obvious danger of falling from a ladder, the most  
resourceful people sometimes fail to recognize overhead wires as being potentially lethal.  
Touching any part of the antenna mast or guy wire to these overhead wires results in the same  
shock you would receive if you touched these wires directly with your bare hands. A very  
serious shock is almost sure to result when contacting an electrical wire and, in the case of  
primary wires on the top of poles, the shock is similar to being struck by a bolt of lightning.  
Many power wires are within 20 to 25 feet of the ground and could easily be touched by an  
assembled antenna and mast.  
Please read and follow these important safety precautions:  
• Be sure to select an antenna site well away from all overhead wires.  
• Do not try to determine which overhead wires carry high voltage. Check with the power  
company.  
• If you notice anything making contact with the overhead wires, call the power company to  
have it removed safely.  
• Do not run the downlead cable over power wires.  
• Obtain help from a qualified professional when removing the old antenna if there is any  
doubt clearing overhead wires.  
• Never install an antenna by yourself. Be sure to have at least two people available for help.  
• Never install the antenna when it is windy.  
• Be sure to do all assembly work on the ground; then raise the antenna.  
• Make sure the antenna mast downlead cable is connected to a suitable lightning arrester.  
• Use 8 (or larger) AWG ground wire between the mast and the ground.  
• Make sure the installation is secure with the use of guy wires or other mounting hardware.  
• If you lose your grip on the antenna, let it fall to the ground. Do not attempt to catch it as it  
may touch power lines as it falls.  
• CALL THE POWER COMPANY TO REMOVE THE ANTENNA IF IT FALLS AND  
TOUCHES POWER LINES. DO NOT ATTEMPT TO REMOVE IT YOURSELF.  
 
ANT806_IB_01.indd  
3
5/2/07 3:29:26 PM  
Before You Begin  
Important Antenna Notes  
The ANT806 antenna system is designed to work properly when the power injector is  
connected to the antenna through a 75-ohm coaxial cable, such as RG6 or RG59.  
The coaxial cable between the power injector and the antenna is used for:  
• Carrying DC power from the power injector to the amplifier board in the antenna.  
• Carrying the amplified TV signal from the antenna through the power injector to the video  
equipment.  
If any devices are used in your home cabling system, such as amplifiers, splitters, combiners,  
matching transformers or 300-ohm cable, they must be connected only between the power  
injector and your video equipment. Any devices connected between the power injector and the  
antenna might cause a short in the amplifier power source. If this happens, the signals to your  
video equipment (multiple TVs or VCRs) may be significantly degraded.  
ANT806 Hardware  
The ANT806 antenna package includes the following items:  
1 ANT806 antenna  
1 Bracket  
1 AC Adapter/DC Power injector  
2 U-bolts  
2 V-brackets  
2 L-brackets  
1 15’ roll of RG59 cable  
4 Wing nuts  
6 1/8” screws and washers  
2 2” Wood screws  
1 Weather boot  
 
ANT806_IB_01.indd  
4
5/2/07 3:29:26 PM  
Getting Started  
Mounting the ANT806  
Interior or exterior mounting to a wall using the L-brackets.  
1. Determine the desired mounting location for your new antenna based on where you find  
the strongest signal for best reception.  
2. Attach the center support bracket to the antenna with the 6 1/8” screws and washers.  
3. Attach the L-brackets to the slots in the bottom of the antenna with the 2 U-bolts. These  
slots are adjustable to offer flexibility in mounting.  
4. Using the brackets as guides, mark the wall where the L-brackets should be secured to the  
wall.  
5. Attach the RG59 cable to the F fitting on the bottom of the antenna.  
6. Secure the antenna to the desired location. It is suggested that you secure the brackets to the  
wall studs for the most secure mounting.  
Attic or exterior mounting to a mast (not included).  
1. Place the two U-bolts through the predrilled holes in the center support bracket.  
2. Align and attach the center support bracket to the antenna with the 6 1/8” screws and  
washers.  
3. Attach a mast clamp on each U-bolt with the jagged edge facing inward and then loosely  
place the nuts on the bolts.  
4. Slide the U-bolts and mast clamps over the top of the mast and tighten the nuts to secure  
the antenna to the mast.  
5. Connect the RG59 cable to the F-connector.  
6. Raise the mast and secure it at the desired location.  
Lightning Protection for Exterior Mounting  
• Mount a grounding block (not supplied) as close as possible to the point where the  
downlead enters the house.  
• The downlead wire from the antenna to the grounding block and the mast ground wire  
should be secured to the house with stand-off insulators, spaced four to six feet apart.  
• If you’re using a metal mast, consider using a ground rod to get proper grounding for  
lightning.  
 
ANT806_IB_01.indd  
5
5/2/07 3:29:26 PM  
Getting Started  
Connecting the Antenna to Your TV  
CAUTION!  
Be very careful when you’re connecting the antenna to the power injector  
and to your TV—you might damage your TV if you install the power injector  
backwards! Make sure you pay close attention to the jack you use when  
connecting to the power injector.  
To connect the antenna to your TV, follow these steps:  
1. Connect the coax downlead from the antenna to  
the TO ANTENNA UNIT jack on the power  
T I N U  
Out to  
TV  
A N N T E N A O T  
injector.  
Out to  
ANT  
2. Connect the short coaxial cable built into the  
power injector to your TV’s ANTENNA IN jack.  
Note: If your TV has screw terminals for the VHF/UHF  
connection, connect a 75-ohm to a 300-ohm transformer (not  
From  
Antenna  
supplied) between the power injector and the VHF/UHF terminals.  
TV  
Coax  
Power Injector  
If you want to split the signal coming from the  
antenna, connect the short coaxial cable built into  
the power injector to your splitter. DO NOT PUT  
THE SIGNAL SPLITTER BETWEEN THE  
INJECTOR AND THE ANTENNA.  
From  
Antenna  
TV  
Coax  
3. Plug the injector’s built-in power supply to the  
outlet after all connections are complete.  
Splitter  
IMPORTANT: This power unit is intended to be oriented in a  
Power Injector  
vertical or floor mount position.  
Alternative  
Component or  
Display  
 
ANT806_IB_01.indd  
6
5/2/07 3:29:28 PM  
Getting Started  
Coaxial Cable Installation Precautions  
• Do not bend the coaxial cable into less than a three-inch radius. Tighter bends can cause  
shorts and can change the cable’s impedance.  
• Do not install the coaxial cable where it will have a pulling tension greater than 15 pounds  
during installation. After installation, make sure there is no tension on the cable.  
• Use only round-headed staples. Any clamps or securing devices used with coax should grip  
the cable evenly about the circumference without crushing the cable. Flat staples can damage  
the coaxial cable.  
• Do not expose the coaxial cable to a temperature greater than 176 degrees Fahrenheit. Keep  
the cable away from heating vents and water heaters.  
• The cable jacket withstands most outdoor environments. However, you must seal the  
connections and splices against water entry.  
Specifications  
VHF Range  
UHF Range  
VHF Gain  
54-250 MHz  
470-806 MHz  
18 dB  
UHF Gain  
15 dB  
AC Adapter  
DC Power Injector  
RG59 Cable  
Included  
Included  
Included  
 
ANT806_IB_01.indd  
7
5/2/07 3:29:28 PM  
Additional Information  
12 Month Limited Warranty  
Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should  
this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within  
12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced (at the Company’s option) without  
charge for parts and repair labor. To obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the product along  
with any accessories included in the original packaging is to be delivered with proof of warranty coverage (e.g. dated bill  
of sale), specification of defect(s), transportation prepaid, to the Company at the address shown below. Do not return this  
product to the Retailer.  
This Warranty is not transferable and does not cover product purchased, serviced or used outside the United States or  
Canada. The Warranty does not extend to the elimination of externally generated static or noise. This Warranty does  
not apply to costs incurred for installation, removal or reinstallation of the product, or, if in the Company’s opinion,  
the product has been damaged through acts of nature, alteration, improper installation, mishandling, misuse, neglect, or  
accident. This Warranty does not cover damage caused by an AC adapter not provided with the product.  
THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR  
OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY  
EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT.  
This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING  
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL  
BE LIMITED TO DURATION OF THIS WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY  
HEREUNDER, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY, MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 24  
MONTHS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE  
FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER. No person or representative is  
authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in connection with the sale of this product.  
Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of  
incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you  
specific legal rights and you may also have other rights which vary from state/province to state/province.  
U.S.A.: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788  
CANADA: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5  
© 2007 Audiovox Corporation  
Accessories Group  
111 Congressional Blvd., Suite 350  
Carmel, IN 46032  
Trademark(s) Registered  
All other brands and product names are trademarks or registered  
trademarks of their respective owners.  
Product specifications are subject to change.  
Printed in China  
ANT806_IB_01  
 
ANT806_IB_01.indd  
8
5/2/07 3:29:28 PM  
5 / 2 / 0 7 3 : 2 9 : 4 9 P M  
A N T 8 0  
e s o e m n I p C r h i n a  
.
o d u c t o e s t á n s u j e t a s a c a m L b a i o s e s p e  
e g i s t c r a d s a r s d e s u s c r i a l e s o c o m m a e r r  
o s d u e ñ o e s p . e c t i v  
c a s  
o d u c t o s e s o d n e m p r a r c a s y n o m b r  
o d T a s l a s d  
c a . . r c o m w w w  
e g i s t r a d c a ( a s r ) M R  
C a r m e l ,  
u i t e 3 d 5 . l , v 0 S  
e s s i o n a l B 1 1 1 C o n  
o r u p  
c c A e s s o r i e s  
x o C v o r p u o d r a i t o i o n © 2 0 0 7  
5 A 3 T 5 L o i r a t n O , a g u a s s i s s i M , 6 1 r o o D , 3 t i n U , d a o R y d e n n e K 5 8 6 6 , o c n e G o / c , r e t n e C n r u t e R x o v o i d u A : Á D A N A C  
8 8 7 1 1 k r o Y w e N , e g u a p p u a H , . d v l B s u c r a M 0 5 1 , n o i t a r o p r o C s c i n o r t c e l E x o v o i d u A : U U . E E  
. s o h c e r e d s o r t o e d s á m e d a  
r a t u r f s i d e d e u p , a i c n i v o r p / o d a t s e l e n ú g e s ; s o c fi í c e p s e s e l a g e l s o h c e r e d e r e fi n o c e l a í t n a r a G a t s E . o s a c u s n e n e u q i l p a e s  
o n s e r o i r e t n a s e n o i s u l c x e o s e n o i c a t i m i l s a l e u q e l b i s o p s e e u q o d o m e d , s e t n e g r e m e o s e l a t n e d i c n i s o ñ a d e d n ó i c a t i m i l  
a l o n ó i s u l c x e a l o a t i c í l p m i a í t n a r a g a n u e d n ó i c a r u d a l e r b o s s e n o i c a t i m i l n e t i m r e p o n s a i c n i v o r p / s o d a t s e s o n u g l A  
. o t c u d o r p e t s e e d a t n e v a l n o c n ó i x e n o c  
n e í u q a a d a s e r p x e a l o v l a s d a d i l i b a s n o p s e r a n u g n i n , a í ñ a p m o C a l e d e r b m o n a , r i m u s a a o d a z i r o t u a á t s e e t n a t n e s e r p e r  
i n a n o s r e p a n u g n i N . S E L A T N E D I C N I O S E T N E G R E M E S O Ñ A D R O P E L B A S N O P S E R Á R E S A Í Ñ A P M O C A L  
O S A C N Ú G N I N N E . L A N I G I R O A R P M O C E D A H C E F A L E D R I T R A P A S E S E M 4 2 E D O D O Í R E P N U E D  
O R T N E D E S R A T N E S E R P Á R E B E D , A T I C Í L P M I A Í T N A R A G R E I U Q L A U C O D N E Y U L C N I , E T N E S E R P L E  
N E A Í T N A R A G R E I U Q L A U C E D O T N E I M I L P M U C N I L E A R A P N Ó I C C A R E I U Q L A U C . A Í T N A R A G A T S E  
E D N Ó I C A R U D A L A S A D A T I M I L N Á R A T S E R A L U C I T R A P N E O T I S Ó P O R P N U A R A P D A D I L I B A T P A D A  
O
D A D I L I B A I C R E M O C E D A T I C Í L P M I A Í T N A R A G R E I U Q L A U C O D N E Y U L C N I , S A T I C Í L P M I  
S A Í T N A R A G A R E I U Q S E L A U C . s a s e r p x e s a í t n a r a g o s e d a d i l i b a s n o p s e r s a r t o a r e i u q s e l a u c a z a l p m e e r a í t n a r a G a t s E  
. O T C U D O R P E T S E E D R O D A R P M O C  
L E R O P O D A G A P A R P M O C E D O I C E R P L E R E D E C X E A Í Ñ A P M O C A L E D D A D I L I B A S N O P S E R  
A L Á R E B E D , O S A C N Ú G N I N N E , Y A B I R R A O T S I V O R P O Z A L P M E E R L E  
O
N Ó I C A R A P E R A L  
A
O D A T I M I L Á T S E A Í T N A R A G A T S E O J A B A Í Ñ A P M O C A L E D D A D I L I B A S N O P S E R A L E D E C N A C L A L E  
. o t c u d o r p l e n o c o d a r t s i n i m u s o d i s a y a h o n e u q A C e d r o d a t p a d a n u r o p s o d a s u a c s o ñ a d e y u l c n i o n  
a í t n a r a G a t s E . e t n e d i c c a o a i c n e g i l g e n , o d i b e d n i o s u , o s u b a , a d a u c e d a n i n ó i c a l a t s n i , s e n o i c a r e t l a , r o y a m a z r e u f e d s a s u a c a o d i b e d  
s o ñ a d o d i r f u s a h o t c u d o r p e t s e e u q , a í ñ a p m o C a l e d n ó i n i p o s e i s , o , o t c u d o r p e t s e e d n ó i c a l a t s n i e r o n ó i c o m e r , n ó i c a l a t s n i a l n e  
s o d i r r u c n i s o t s o c s o l e y u l c n i o n a í t n a r a G a t s E . e t n e m a n r e t x e s o d a r e n e g o d i u r o a c i t á t s e e d n ó i c a n i m i l e a l e y u l c n i o n a í t n a r a G a t s E  
. á d a n a C o s o d i n U s o d a t s E s o l e d a r e u f o d a z i l i t u o o d i n e t n a m , o d i r i u q d a o t c u d o r p n u e r b u c o n y e l b i r e f s n a r t s e o n a í t n a r a G a t s E  
. r o d i u b i r t s i D l a o t c u d o r p e t s e a v l e u v e d o N . o j a b a a d a c i d n i n ó i c c e r i d a l a a í ñ a p m o C a l a , o d a g a p e r p e t r o p s n a r t , s o t c e f e d  
s o l e d n ó i c a c fi i c e p s e , ) a t n e v e d a d a h c e f a r u t c a f , o l p m e j e r o p ( a í t n a r a g e d a t r e i b u c e d a b e u r p n o c n á r a g e r t n e e s l a n i g i r o  
e u q a p m e l e n e o d i u l c n i o i r o s e c c a r e i u q l a u c n o c o t n u j o t c u d o r p l e , a í t n a r a G a t s e e d s o n i m r é t s o l e d o r t n e d o z a l p m e e r o  
n ó i c a r a p e r e d s o i c i v r e s s o l r e n e t b o a r a P . n ó i c a r a p e r e d s e r o b a l y s a z e i p s a l r o p o n u g l a o g r a c n i s ) a í ñ a p m o C a l e d n ó i c p o a (  
s o d a z a l p m e e r o s o d a r a p e r n á r e s s o t c e f e d s e l a t , l a n i g i r o a r p m o c e d a h c e f a l e d r i t r a p a s e s e m 2 1 s o r e m i r p s o l e d o r t n e d a r b o  
e d o n a m e d o s e l a i r e t a m s o t c e f e d a t n e s e r p a z e i p a n u g l a o o t c u d o r p e t s e e u q a r a r t n o c n e e s , s e l a m r o n o s u y s e n o i c i d n o c  
o j a b , i s e u q o t c u d o r p e t s e e d l a n i g i r o r o d a r p m o c l e , d e t s u a a z i t n a r a g e l ) ” a í ñ a p m o C “ a l ( n o i t a r o p r o C s c i n o r t c e l E x o v o i d u A  
G a r a  
I n f o  
 
5 / 2 / 0 7 3 : 2 9 : 4 9 P M  
n I c l u i d o  
n I c l u i d o  
n I c l u i d o  
1 5 d B  
G R 5 9 a b C l e  
C C d e  
o t P e n d c i e a e c t n o I y r  
C A d e  
d a A p t a d o r  
U H F a n G a n c i a  
1 8 d B  
V H F a n G a n c i a  
U H F A l c a n c e  
V H F A l c a n c e  
4 7 0 a 8 0 6 M H z  
5 4 a 2 5 0 M H z  
E s p e  
e s o d e a g u a .  
l a s c o n e x i  
o o b s e t a s . n N t e , d e b e r á s e l l a r  
o r í a d e a m t a b l i a e n m t e a s y e x t e r i o r t a d e l c a b L l e a s • c o u p b o i r e r  
e s d e a g u a .  
a l e j a d o d e  
a n t e n g a e l c a b l e  
e s o d r e 8 0 g r a d o s C e l s i u s . M  
o e N x p • o n g a e  
e l c a b l e . L  
c o n e l c a b  
e n c i a d c e u n m f e a r n e r a u n i f o r m e s i n a p l a s t a r  
o s d e s u j e c i ó n u t i l i z a d o s  
e d o z n a d r a . L a s a b r a z a d e r a s o d i s p o s i t i v t i l U i c e • ú n i c a m  
e s e q u e n o h a y a t e n s i ó n e n e l c a b l e . u e L g o d e fi n  
o r d e 6 . 8 k o g s e d a u m r a a n y t e l a i n s t a l a c i ó n .  
o i N n s • t a l e e l c  
c u i t o t s o y c i m r o d i fi c a r o l c a a i s m i o p n e a d r a  
o d N o b • l e e l c a  
c a d e l a I n s t a l a c e i ó c P n a r u d c e i o l  
P a r a E m p e z a r  
 
5 / 2 / 0 7 3 : 2 9 : 4 9 P M  
.
e n e l p i s o  
a
c
P a  
e
t i c e a r l o m o n t a d a  
e c t a m e n t e e n u n a p e o s t i a c i r ó o n r i v e n t a d a c o r r  
s t a E u n i d a d A d T N e T e n E e : r g í a I M e s P t á O h R e c h a c o n e l fi n d e  
o
I n y e c t o r d e p o t e n c i a  
fi n a l i z a d o t o d a s l a s c o n e x i o n e s .  
r
e c t o i n r y e n e l t o m a c o r r i e n t e l u e g o d e D h i v a i s b o e r  
n c E h u 3 f . e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n i n t e g r a d a d e l  
C o  
a n t e n a  
D e s d e l a  
A A N T E O N R A Y . L I N Y E C T  
E L D I V I S O R D E S E Ñ A L E N T R E E L  
O Q O U L E N . O C  
e c t o i n r y d e p o t e n c i a a l d i v i s o r  
c o n e c t e e l c a b l e c o a x i a l c o r  
i S d e s e a d i v i d i r l a s e ñ a l p r  
t o i n t e g r a d o e n e l  
e n v o i e n t e d e l a a n t e n a ,  
I n y e c t o r d e p o t e n c i a  
C o a x  
.
V H F / U H m F i n a l e s  
e c t o i r n y d e p o t e n c i a y l a s t e r  
a n t e n a  
D e s d e l a  
e e l  
d e 7 5 o h m i o s a 3 0 0 o h m i o s ( n o i n c l u i d o ) e n t r  
m a d o r a n s f o r  
n i l l o p a r  
, a c o p l e u n V t r H F / U H F l a c o n e x i ó n  
m i n a e l t e e s r d e t o r T V i n s u c S l u y v i A s o :  
d e p o t e n c i a a l c o n e c t o r A N T E N N A I N .  
a
e c t o r  
t o i n t e g r a d o e n e l i n y c o A p l e 2 . e l c a b l e c o a x i a l c o r  
a n t e n a  
A l a  
d e p o t e n c i a .  
O T A N T E N N a A l c U o n N e I c T t o e r n e l i n y  
A l T V  
A
TO ANTENN  
UNIT  
e c t o r  
c o A p l e 1 . e l c o n d u c t o r d e c o n e x i ó n c o a x i a l d e l a a n t e n a  
c o a n t i n u p a c a i s ó o l n o s e s : v o b , V s e T r a l a n l t a e n a c o n e a c r P t a a r  
a c o p l e  
r e v é s ! A  
T V — ! p o  
e T n g a s u m  
¡ P R E C A  
C o n  
P a r  
 
5 / 2 / 0 7 3 : 2 9 : 4 7 P M  
e l á m p a g o s .  
o t e c c i ó n c o n t r a r  
m e j o r c o n  
a
e c o m i e n d a e m p l e a r u n a b a r r a d i e S u p t u i • l e i z s a t a u a n t  
e s í .  
e r r a  
e s d e s e p a r a c i ó n a u n a d i s t a n c i a d e 1 . 8 3 m e n t r d e l m á s t i l  
l c E o n • d u c t o r  
e s d e c o n e x c o i ó n n d u e n c t o r a r  
c a p o s i b l e a l p u n t o d o n d e l o s  
o n M t e • u n b l o q  
o t P e r c c i ó  
e l o e n l a p o s i c i ó n d e e s e e l e a m E v d a á . 6 s t . i l y a s  
.
G 5 9 a l c o n e c t o r F C o 5 n . e c t e e  
c a s p a r a l a a s s t e u g e u r r a r  
e s l D i c e 4 l . o s p e r  
t e s u p e r e i o l a r p d a e l r m á s t i l y a p r i e t e  
e t a r l a s .  
d e d e n t e l l a d o o r i e n t a d o  
c a s e n l o s p e r n o s s i n a p r o y l u e g o c o l h o a q c u i a e a l a d s e n t  
i j F e u 3 n . a a b r a  
d e p u l g .  
t e d e s u j e c i ó n c e n t r a A l a l i 2 n l a . e e a n y t e fi  
t e d e fi j a c i ó n c e n t r a l . e t a l a d r a d o s e n e l s o p o r  
C o 1 l o . q u e l  
M o n t  
o p o s i b l e .  
t e s a l o s b i r l o s d e l a e p a s r e g u r e a r s u l o g s i e s r o p o r  
t e i n f e r i o r d e l a a n t e n a .  
e d .  
p a r a l o g r a  
e l a a n t A e n s e 6 a g . e u n r l a  
e d  
G 5 9 a l a c c e s o i j r F e i o e l 5 F c . a e b n l e l a  
d e b e r á n q  
t e s e n L  
e d d o n d e l o c s a s e o n p o l a r p a r  
t e s e n c a l i d a d d e g u t i í l U a i z s a , 4 n h . d a g o a l o u s  
e c e r l e fl e x i b i l i d a d d u r a n t e e l m o n t a j e .  
E s t a s r a n u  
t e i n f e r i o r d e l a a n t e n a u t i l i z a t n e d e o n 2 L p a e r l a n s o i r j s F e a e n l n o u 3 s r U . a s s . o p e n o  
.
t e d e s u j e c i i ó j F e n e c l 2 e s . n o t p r a o l r a  
e c e p c i ó n ó p t i m a .  
m á s p o t e n  
e t e D r m 1 i . n e l a  
e c i b a l a s e ñ a l  
a a n t e n a s e g ú n d o n d e r  
e d u t i l i z a n d o l o s s o p o r t e s e n L .  
M o n t  
M o n  
P a r a E m p e z a r  
 
5 / 2 / 0 7 3 : 2 9 : 4 7 P M  
e c u b 1 r R i m i e n  
o r T n 2 i l l o s p a  
o r T n 6 i l l o s y  
c a s u d e T e r 4 m a r i p o  
G 5 9 d e 4 , 5 7 m o l l o 1 d R e c a b  
t e s d e o p L o 2 r S  
V
t e s d e o p o 2 r S  
e r n 2 o s P e n U  
e c t n o y r d e p o t e n c i a d e d C a p C 1 t a A d o r d  
t e o p o 1 r S  
1 A n t e  
t í c u l o s :  
e l o s s i g u i e n t e s a r  
l p E a q u e t e  
H e r r  
d e g r a d  
e s u . c D e d e r e s t o , l a s m s p e ñ l i a fi  
C V R ) p o d T r V í a n o  
c u i t o t o e c n i r l a f u e n t e d e p o t e n c i a d e l  
u a l q . u C i e r d i s p o s i t i v  
e c t o r d e p e l o i e t n e n n y t r c i a y  
o c o n e c t a d o  
e s , d i v i s o r  
e c t o r d e p e l o i t n e n y c i a y s u e q ú u n i p c a o m d  
e s d e a d a p t a c i ó n o e s c , a t b r a l e n d s f e o r 3 m 0 c 0 a o d m o o h b r m i n  
o s e n e l s i s t e m a d e c a b i l S s e e a d u o t i l c i  
e s ,  
o , t a l e s c o m o a m p l i fi c a d o r  
.
d e v i d e o  
e c t o r d e p o t e n c i a d e l e q u i p o  
T V a m p l i fi c a d a d e s d r e a T l n a s m • a n i t e i r n l a a  
c u i t o a m p l i fi c a d o r d e l a e c a t n o t r e d n e a . p o t e n c i a a l c i r  
r a T n s m • i t i r a l  
e c t o r d e p e l o i t n e n y c i a y l a a n t e l n c E a a b s e l e u c t o  
G 5 9 . G 6 o R  
e c t o i n r y d e p  
l s E i s t e m a  
e c t a c u a n d o s e c o n e c t a u n  
c a d e l a A n t e n a  
N o t a  
A n t  
 
5 / 2 / 0 7 3 : 2 9 : 4 7 P M  
M I S M O . U S A T E D V E R L R E M O  
I N T E N N O T E  
M A I S L M S A I  
A M L E L •  
A T J E . O V L O T A L D E  
A N A T L E N A A V N  
L Í N E O A C N S O C A T O C N T E N  
R E M U U E Q E A P R A  
E N O T R A C A E S E  
E L E D C E T R I C A I Ñ D Í A O D C M A P L A  
o l t a j e m i e n t r a s c a e .  
o i n . t N e n t e v  
a a g a r r a r l a  
e s b a l a n i l S s a e s l • m e a r n o s  
e r o l v  
o
h e r r a j e p a  
e a fi a n z a d a u t i l i z a n d o c a b l e s d e s u e s j e c q i ó u n e A o l s a e • a i g l n g ú s ú r t a n l a o  
e e l m á s o t i r l ) y e n e l t r s u e G l o W ( o m . a o 8 y A t i l U i c e • u n c a b  
e n i e n c t o e n . v  
.
o s  
e s e q u e A e s l e • c g o ú n r d u  
a r a c a b o e e l s e t r d a b e a l A j l o e s v e d • g e ú i r n s t a  
u n N c a • i n s t a l e  
a n t e l a a n t e n a .  
.
.
m í n i m o  
e s e d e c o . n A t a s e r g c ú o r n l a a y u d a d e d o s p e r s o n a s , u c n N o c m a • i o n s t a l e  
e r v l a a e n m t e o n a a a y n a t i a g u r a . c u a n d o v  
o f e s i o n a l c a l i fi c a d o  
e o s , o b t e n g a l a a y u d a d e u n p e r c ó m o d e s p e j a r l o i s S t i c e a n • b e l e d s u a d é a  
e s d e c o n e x i ó n p o r e n o c p N i m a s • a e d l o e s l c o o  
e r v l o d e e m m o a n e r a s e g u r a . d e e l e c t r i c  
e o s , c o m u n í q u e s e c o n e l c a t o c o c m o n p a l ñ o s í a c a b l e s a é r  
a v a l g ú n i o S o b b j e s • t e o r e n c  
e l e c t r i c i d a  
o l t a j e . C o n s u l t e c o n e l a o s c o t r m a n p s a m ñ í i a t e d n e a l t o v  
o t N r a t • e d e d e  
e o s .  
e s e d e s A e l s e • c g c ú i r o n a  
t a n t e s m e d i d a s d e s e g u r i d a d a : s v e l S e í e r r y s e  
p u e d e n  
a l i m e n  
u c h . o M s c a b l e s d e l e á m p a g o  
e l é c t r i c  
t e s u p e r i o r d e p o s t e s , l a d e s c a r g a  
, e n e l c a s o d e c a b l e s p r i c m o n a r u i o n s  
o d u c i r á u n a d e s c o a b r a g b a i l e i l d é a c d t r i s c e a p s r i s e e n t r a e n c o n t m a c a t o n o s  
e c i b e c u a n d o s e t o c a n e s t o s c a b l e s c o n l a s e o s a o é r c a s i o  
t e d e l m á s t i l d e e l a c u a a n l q t e u n i a e r o p c a a r l b c l e o s n d t a e c s t u o j e c f n a i t ó t r a n l i c d o a  
e c e s n o c o n s i d e r a n e l c o n t a c t o c l a o s n p c e a r b s  
e o s c o m o u n a p o s i b l e  
e s u l t a d e l v i c o a e q r u s e e d r e u n e a r e e s l c d a l a e ñ r a o , o b  
u n q u e c u a l q u i e r a p u e d e s v c a r g  
o f e s i o n a t l o e s s y s e p l r e s i o n a n o f a l l e s c e d n e c a a n d t a e n a a ñ o i n d e x e u b p c i e M h d r o s a i n s  
I m p o  
A n t e s d e C o m e n z a r  
 
5 / 2 / 0 7 3 : 2 9 : 4 7 P M  
. e t r e u m a l o s u l c n i o n ó i c u c o r t c e l e r a n o i s a c o a í r d o p l i t s á m l e o a n e t n a a l r a c o t  
, r a g o h u s e d o r t n e d s o t s e u p x e s e l b a c n o c o t c a t n o c n e a r t n e a n e t n a a l e d e t r a p  
a n u g l a i S . a n e t n a a t s e e l a t s n i e e j e n a m o d n a u c A M E R T X E N Ó I C U A C E R P e c i l i t U  
! A I C N E T R E V D A ¡  
d e p e n d  
h e r r a j e  
e a l i z a r l o s p a s o s  
a r a c a b o l a  
d e n e n q u e d e b e r á r  
l h e r r a j e n e c e s a r i o y e l o r  
e e l  
e n i e n c i a , p l a n i fi q u e c a d a a r a p a s u s o s d e g e u l r a i d i n i a n s d s t a t y a l a l c a c o c i  
e g u r i d a d e n e d l a i d p a r s ó d x e i t m a S n a t p e s á m g M i p n o a r a n t e s d a e s v e l l l e S e v í e r r l a s  
A n t e  
L i v • i a n a y  
e
e s t r  
L i s • t o p a r a  
F á c • i l d e m  
M ú • l t i p l e s  
A l o • j a m i e n  
o m e d i o d e a 1 n G 8 a n d • c B i a p r  
A m • p l i fi c a  
V H F / U A H n F • t e n a  
a .  
p r á c t i c  
x t e r i o r A m n t p e l r i i fi o c r a / E d a A L N a T A 8 n 0 t  
C a r a c  
.
d e c o r a c  
, h a r á j u e g o c o n c u a l q u i e r  
. E s T t e V m o d e l o e s l i e v d i a e n n o c , i m a d e l  
e s i d e n c i a , a l e r  
, Y y a . q u e l a a n t e n a A N T 8 0 6 s e p c u o m e d p e a p  
t a m e n t o o e n l a p a e r n t a n a d e u n a p a r á t i c o , f  
. L a a n t e n a A N T 8 0 6 o p o u e f d u d e e r i n a n t d s r t e a  
o ,  
o , q u e l a p u e d e u t i l i z a r e n c a s i c u a l q u i e r l u g a r  
. L a a n t e n a A N T 8 0 6 n o s ó l o b r i n d a  
e r c e p c i ó n  
d e l a s a  
x t e r i o r A m n t p e l r i i fi o c r a / E d a A N T 8 0 6 . E s t a a n t e n a h a c e  
e l F i c i d a d e  
V H F U  
A n t e  
A n t  
 
5 / 2 / 0 7 3 : 2 9 : 4 7 P M  
s n o i t c u r t s n i h s i l g n E r o f e s r e v e r e e S  
o i r a t e i p o r P l e d l a u n a M  
6 0 8 T N A  
O T N E I M I D N E R  
O T L A E D  
A D A C I F I L P M A  
A N E T N A  
 

Renesas Computer Hardware M30100 User Guide
Renesas Network Card M37641T2 RPD E User Guide
Rinnai Water Heater R98EASME User Guide
RoboteQ TV Converter Box AX2550 2850 User Guide
Roland Video Game Keyboard VR 760 User Guide
Samsung Camcorder AD68 00792V User Guide
Samsung Range DG68 00297A User Guide
Sanus Systems TV Mount VMF User Guide
Sanyo Flat Panel Television AVL472 User Guide
Seiko Group Sander OFL 126001 User Guide